двигатель, сообщающий движение рабочему механизму посредством передачи

Automobile industry: second-motion engine (а не непосредственно)